Les auteurs présents au festival

Youssef Elkahfaï

Elkahfai

Éclats de murmures (Ed. Virgule) avec Muriel Augry

À travers ce recueil illustré par des gravures du plasticien Moulay Abdelhafid El Kahfay, la poétesse nous invite à découvrir un univers où l’émotion jaillit avec force comme l’eau pure d’une fontaine provenant des entrailles de la Terre. Grâce à un style ciselé et raffiné, les poèmes de Muriel prennent la forme d’un feu d’artifice. À ce titre, comme l’a souligné le secrétaire perpétuel de l’Académie du Royaume du Maroc, Abdeljalil Lahjomri, dans la préface du recueil : «Dans l’ensemble de ses recueils sourd une violence ordonnée des mots, un dérèglement maîtrisé des sens, un tumulte d’espoirs, de désirs, d’attentes, d’angoisses, assagis par une virtuosité déconcertante.»

Afin d’établir un dialogue entre sa poésie lyrique et la peinture, Muriel Augry Merlino a associé le plasticien à la réalisation de cette œuvre littéraire. Une manière de nous rappeler que les frontières entre les différentes formes d’expression artistique ne sont qu’illusoires et que l’origine du mot grec «graphein» veut dire à la fois «écrire» et «peindre». Ainsi, il faut juste soulever le voile pour percevoir la profondeur des sentiments des deux créateurs. Cette subtilité visant à associer l’image à l’écriture a été décelée par l’écrivain Rachid Khaless qui a écrit dans la postface que «les poèmes de Muriel Augry Merlino sont courts, percutants. Ils dialoguent avec les gravures de Moulay Youssef El Kahfay et participent à une interrogation commune à la recherche d’une harmonie inattendue. Ce sont des instantanés de la vie, de sa vie. Ils sont la géographie de ses sentiments, de ses sensations, de ses rêves, de ses errances, le défilé des êtres et visages évanouis, des lieux perdus de part et d’autre de la Méditerranée…» En effet, la poésie de Muriel Augry s’est nourrie de ses différents séjours en Italie et au Maroc qu’elle considère comme sa seconde patrie. (…)

(lematin.ma)

Né en 1969 à Marrakech, Moulay Youssef Elkahfaï suit les cours de l’Ecole nationale des Beaux-arts de Tétouan en 1993. Il fait de la peinture et de la sculpture sur métal, en plus d’une formation de gravure et de lithographie.Il crée des ateliers de peinture, dessin et estampe à Marrakech et à Tighdiouine, village proche de Marrakech.Sa première exposition remonte à 1988, lors de la première exposition du Grand Maghreb à Jnan Elharti à Marrakech.

Il vit et travaille à Marrakech.

Elkahfaï développe une peinture figurative estompée qui mêle des techniques combinées et des matières diversifiées. Les formes se simplifient pour que s’autonomise le champ du pictural dans la profusion de ses couleurs superposées.

Cet artiste propose une autre façon d’aborder l’art : celui de la légitimité de la forme comme propos pictural, l’envers de la chose ressemblante. Le propos n’est pas de figurer ni de défigurer : c’est de peindre avec une sensibilité pour répondre aux angoisses existentielles. Pour cet artiste contemporain, il n’existe pas de frontière dans l’art. La peinture, pour lui, n’est qu’un espace de liberté et de création…

La galerie de ses personnages change selon le changement des temps et des détails de leurs moments ; c’est une méditation sur le corps et ses expressions esthétiques. Des personnages taciturnes, volubiles, isolés, résignés, immobiles, qui pourraient se mouvoir pour parer à l’isolement et à l’absence imposée, cependant ils évoluent dans la marge, par leurs obsessions et leurs pensées. Ils paraissent, dans les foyers du tableau, pressés, parfois même fragmentés.

«Très sensible à la forme, c’est sans doute cela qui m’empêche d’évoluer vers le non-figuratif.»
(Moulay Youssef Elkahfaï )

(Babelfan)

Retour à la liste des auteurs

Tous les auteurs présents au festival :
Lamia Berrada-Berca Brahim Oulahyane Lucile Bernard Jean Zaganiaris Jamila El Assimi Jamil Rahmani Valérie Bochenek Michel Canesi Souâad El Koutbia Ahmed Marzouki Hicham Houdaïfa Muriel Augry Ahmed Skounti Abdelghani Fennane Mohamed Cherfaoui Hassan Jellab Ahmed Moutafakkir Gaël Aymon Mahi Binebine Emmanuel Pierrat Jean-Yves Maisonneuve Réda Dalil Moha Souag Mohamed Jamal Oulal Saiad Yassin Adnan Samir Aït Oumghar Soumeya Abdelaziz Amal Khizioua (conteuse) Abdellah Baïda Sylvie Yvert Miguel Bonnefoy Noureddine Samlak Mina Hassim Rachid Khaless Emmanuelle de Boysson Adam Lotfi Jean-Louis Debré Abdelhak Najib Mohamed Nedali Amine Jamaï Guillaume Jobin Ouadih Dada Mehdi de Graincourt Dominique Nouiga Véronique Sédro Jad Benhamdane Youssef Elkahfaï Siham Bouhlal Jalil Bennani Tariq Bakkari Mustapha Laarissa Sayid Abdelhadi Ali Youssef Wahboun El Hassan El Gamah Mohamed Ouissaden Abdelkhalek Jayed Latifa El Assimi Abdellatif Aadil Abdellatif Firdaous Miloudi Nouiga Mohamed El Bendouri Nawal Sekkat - Sophia Hadi - Noël Devichi Xavier Salmon Sana Smyej Salwa Tazi Jean-Noël Pancrazi Omar Bouchbouk Valérie Attias-Morales Ahmed Haddachi
Les partenaires du festival

Comment devenir partenaire ?